Он взял девушку за руку, чтобы поцеловать её.
Но, когда он провёл её тонкие белые пальцы через свои, заметил, что
кусочек льна застрял под одним из её ногтей.
Он удивился этому и
осторожно вытащил его.
Девушка сразу же очнулась и села на постель из слоновой кости.
Она улыбнулась принцу и прошептала:
— Где я?
— Со мной, - ответил он, прижимая девушку к себе.
Юноша поцеловал её.
И лежали они вместе сорок дней и сорок ночей.
Тогда принц простился со своей любовью, сказав:
— Мой визирь ждёт меня за дверью.
Я отведу его обратно во дворец, а затем
вернусь.
Он нашёл визиря и пошёл с ним через сад к воротам,
пока не наткнулся на белые розы, растущие с жасмином.
Вид их тронул его, и он сказал своему спутнику:
— Розы и Жасмин белые как бледные щёки Ситтухан!
Жди здесь ещё три дня, пока я пойду посмотреть на щеки Ситтухан.
Он снова вошёл в павильон и пробыл у Ситтухан три дня,
любуясь белыми розами и жасмином её щёк.
Затем он вернулся к Визирю и пошёл с ним через сад к воротам.
Но когда Ситтухан увидела, что её любимый вернулся в третий раз, она сказала себе:
«Почему он возвращается?»
Тогда она последовала за ним вниз по лестнице павильона и спряталась за дверью,
которая вела в сад, чтобы заглянуть туда.
Принц случайно повернулся и увидев её снова вернулся к ней бледный и потерянный.
Он сказал с грустью:
— Ситтухан, Ситтухан, я никогда тебя не увижу больше, никогда, никогда, никогда!
Затем он ушёл с визирем, и решил, что не вернётся.
Ситтухан одиноко бродила по саду, плача, и сожалея о том, что не умерла на самом деле.
Когда она шла по тропинке, то увидела, как что-то блестит в траве и, подняв это, поняла, что это
волшебное кольцо.
Она протёрла гравированный сердолик и тут кольцо
заговорило:
— Вот я!
Чего ты хочешь?
— Сулейман, - ответила Ситтухан, - построй мне дворец рядом с дворцом принца, который любил меня и сделай меня ещё прекрасней.
— Закрой глаза и открой их!
И когда девушка сделала так, то оказалась в великолепном дворце, рядом с дворцом
принца.
Она посмотрела в зеркало, которое было там, и поразилась своей красоте.
Затем Ситтухан наклонилась к окну, и увидела, как её «мнимая любовь» проехала мимо
на своей лошади.
Когда принц посмотрел на девушку, то не узнал её, но полюбил.
Он поспешил к своей матери, и спросил её:
— Нет ли у тебя какой-нибудь чудесной вещицы, которую ты могла бы подарить милой красавице, живущей в новом дворце?
И могла бы ты попросить её руки для меня?
— У меня есть два отреза королевской парчи, - ответила его мать.
- Я отнесу их к ней в подарок и буду тебя сватать.
Не теряя времени, королева поспешила к Ситтухан и сказала ей:
— Дочь моя, прошу тебя принять этот подарок и выйти замуж за моего сына.
Девушка позвала свою негритянку и дала ей отрезы парчи, приказав разрезать их на половые тряпки.
Королева в гневе вернулась домой.
Когда сын узнал, что его возлюбленная отдала золотую ткань чернокожей служанке, он стал умолять мать вернуться назад с более богатыми дарами.
Тогда королева нанесла второй визит, неся ожерелье из чистейших изумрудов.
— Прими этот подарок, дочь моя, и выйди за моего сына, - сказала она.
Ситтухан же ответила:
— О госпожа, твой подарок принят.
Затем она позвала свою рабыню и спросила:
— Голуби уже поели?
— Ещё нет, - ответила рабыня.
— Брось им эти зелёные безделушки!
- приказала Ситтухан.
Когда королева услышала эту возмутительную речь, она закричала:
— Ты унизила меня, дочь моя.
По крайней мере, скажи мне прямо,
выйдешь ты замуж за моего сына или нет?
— Если ты хочешь, чтобы я вышла за него замуж, - ответила Ситтухан,
— предложи ему притвориться мёртвым, заверни его в семь саванов,
пронеси его в печальной процессии по городу, и пусть народ твой похоронит
его в саду моего дворца.
— Я передам ему твои условия, - ответила королева.
— Что ты об этом думаешь?
- спросила мать своего сына, когда вернулась к нему.
— Если ты хочешь жениться на девушке, ты должен притвориться
мёртвым, тебя завернут в семь саванов, и после скорбной процессии по городу, похоронят в её саду!
— Это всё, дорогая мама?
- с восторгом спросил принц.
— Тогда порви свои одежды, плачь и причитай: «Мой сын мёртв!»
Королева сняла одежду и стала громко и пронзительно кричать, как от боли:
— О горе мне, горе!
Мой сын мёртв!
Все слуги дворца сбежались к этому месту и, увидев принца лежащего на полу с плачущей над ним королевой, вымыли его тело и завернули его в семь саванов.
Затем пожилые люди и чтецы Корана собрались вместе и образовали процессию, которая прошла по всему городу, неся молодое тело, покрытое драгоценными платками.
Наконец они оставили печальную ношу в саду Ситтухан и пошли своей дорогой.
Как только последний из них ушёл, девушка, которая когда-то умерла от кусочка льна, чьи щеки были как жасмин и белые розы, а брови были рожками два на два, чья талия была тонкой струей
фонтана, спустилась к принцу и развернула семь саванов, один за другим.
Затем она спросила:
— Это ты?
Ты готов пойти очень далеко ради женщин.
Ты, должно быть, любишь их!
Принц в замешательстве укусил палец, но Ситтухан успокоила его, сказав:
— Не имеет значения в этот раз!
И стали они жить в любви и согласии.